Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal- KANATO Ruta Dark 03

Sala de juegos

Kanato: Yui-san. [En el audio simplemente dice "ne"]

Yuii: ¿Um?

Kanato: Aunque no creo que sirva de nada, te preguntaré de todos modos. ¿Te sabes las reglas del ajedrez?

Yui: Ah, sí. Las conozco.

Kanato: ¿¡!? ¿Vas a mentirme?

Yui: ¡N-No es mentira! De verdad las conozco.

Yui: Papá amaba el ajedrez y me enseñó las reglas hace mucho tiempo. Creo que aún las recuerdo.

Kanato: …Es difícil creer que alguien que parece tan tonto como Yui-san entienda las reglas el ajedrez…

Yui: (Uuum… Que comprenda completamente las reglas, ya es otra historia…)

Kanato: Bueno, de todos modos es un alivio.

Kanato: Yo, estaba aburrido. Yui-san, por favor sé mi oponente en una partida de ajedrez.

Yui: Pero yo no, creo que no soy buena. Me pregunto si seré un gran desafío para Kanato-kun…

Kanato: Sólo estoy matando el tiempo, así que no importa si eres buena o no.

Kanato: En primer lugar, es sólo una forma de matar el tiempo, no tenía ninguna esperanza en que fueras realmente una experta jugando.

Kanato: Me gustaría que no fueras tan vanidosa. Me da náuseas.

Yui: ¿E-en serio…? Lo siento…

Kanato: Además, esto no es una petición, es una orden.

Yui: …Entiendo, me esforzaré…

Kanato: Pero, sería demasiado aburrido si esto fuera unilateral así que te daré una ventaja.

Kanato: Yo no voy a ser tu adversario, Teddy ocupará mi lugar.

Yui: (Incluso si Teddy es mi oponente… Seguiré yendo contra Kanato-kun entonces.)

Yui: (¡No es una ventaja en absoluto!)

Kanato: Entonces empecemos. Yui-san, Teddy dice que puedes ir primero.

Yui: (E-eh… ¿El jugador que va primero usa las piezas…?)

Opciones: "Piezas blancas" / "Piezas negras"

1. "Piezas blancas" (+5 Heart Points)
   
   
   Yui: Entonces, creo que yo uso las piezas blancas.
   
   
   Kanato: Sí. A Teddy le tocan las piezas negras.
   
   
   Yui: ¿A Teddy le gusta el color negro?
   
   
   Kanato: Es el color de la noche, la oscuridad y el diablo, ¿verdad?. Es obvio que no le disgusta, ¿no?
   
   
   Yui: (Con que es así…)
   
   
   
   
2. "Piezas negras"
   
   
   Yui: Entonces, yo uso las piezas negras creo.
   
   
   Kanato: ¿Eres idiota? Teddy las usa.
   
   
   Yui: ¿Eh…? ¿Entonces las blancas son las primeras?
   
   
   Kanato: …Haa -Suspira-. ¿Tu conocimiento de ajedrez no cubre ni siquiera una regla tan básica?
   
   
   Kanato: Y dices tener una comprensión de las reglas ademas de ésto, incluso el descaro tiene sus limites.
   
   
   Yui: …Lo siento… 

Kanato: Deja de gastar mi tiempo y haz un movimiento, por favor.

Yui: Bien. Entonces, para mi primer movimiento moveré esta pieza a e4 -Mueves una pieza-

Kanato: ¿Qué haras tú, Teddy? … … … … Um, ya veo, entendido. -Kanato mueve una pieza-

Yui: E-em, entonces… Moveré ésta pieza aquí -Mueves pieza-

Kanato: No tienes que hablar cada vez que hagas un movimiento. ¿Ne, Teddy? -Mueve otra pieza-

Yui: Perdón… -Mueves pieza-

Kanato: Sí, ya veo. Yo también estaba pensando que moverla a esa casilla sería un buen movimiento, Teddy. -Mueve otra pieza-

Yui: (La manera en la que Kanato-kun habla con Teddy, es completamente diferente a la manera en la que habla conmigo.) -Mueves otra pieza-

Kanato: …Ugh… -Mueve otra pieza-

Yui: (¿…Eh?) -Mueves pieza-

Kanato: ¿¡…!? … ¡…Uh! -Mueve ooootra pieza-

Yui: (Acabamos de empezar… ¿…Hum? Yo, voy ganando, ¿no…?) -Mueves pieza-

Kanato: Qu-…

Yui: (¿Podría ser que yo me haya vuelto buena en el ajedrez?)

Kanato: ¿…Vas a mover esa pieza ahí? No deberías, serás comido por su reina, Teddy.

Kanato: ¿Entonces movemos el alfil en su lugar? …Sí, es cierto. Intentémoslo -Mueve pieza, parece nervioso(?)-

Yui: Pero… Si muevo mi caballero aquí te pone en jaque… -Mueves pieza-

Kanato: ¡…Ah…!

Kanato: … … … …Ugh.

Yui: ¿Kanato-kun?

Kanato: …Ugh… Uugh… -lloriquea(?)-

Yui: (Aaah, Kanato-kun parece que está a punto de llorar… ¡…! ¿¡¡Qué debería hacer?!!)

Yui: E-esto, ¡Pero bueno! ¡Al menos no es un jaque mate así que sigues bien!

Kanato: …Uh…

Yui: (No funcionó, ahora está mirándome a los ojos…)

Yui: (Pero, para el estar escondiendo sus lagrimas así… …Me pregunto si él es del tipo competitivo. Fufu, es tierno.)

Kanato: ¡¡…!! ¡¡Ne!!

Yui: ¿¡Kyaa!? Eh… ¿Q-qué? ¿Qué pasa?

Kanato: Justo ahora, te estabas riendo de mí, ¿¡no!?

Yui: ¿¡Eh!?

Yui: (Ah… Hace un rato, debí haber sonreído…)

Kanato: ¡¡Cómo te atreves a reírte de mí!! ¡¡Por favor discúlpate, ahora mismo!!

-Te agarra, se oye un golpe-

-Tira todas las piezas-

Yui: ¿¡Kyaaa!?

Kanato: ¡Date prisa y discúlpate! ¡¡Rápido!!

Yui: Lo… Lo siento, ¡no quería hacer eso…!

Kanato: ¡¡No dejes de disculparte, hasta que te diga que lo hagas!!

Yui: ¡¡…Uh!!

Kanato: Disculpáte más, ¿¡a qué estas esperando!?

Yui: ¡¡Lo… Lo siento, lo siento, lo siento!!

Kanato: ¿¡Crees que eso es suficiente para hacer que te perdone!?

-Desgarra tu ropa-

Yui: ¿¡Kyaa!?

Kanato: …Ya entiendo. Tú, ¿me estas enfadando a propósito…?

Kanato: Ne… ¿Por qué estabas tratando de hacerme enfadar? …Mm… -te da un lametón- Te escuchare…

Yui: Es …E-Estás equivocado, ¡lo siento! ¡¡Lo siento…!!

Kanato: Fu... ¡Ahahahaha! Eres increíble, Yui-san. ¡Qué patética eres!

Kanato: Vamos, déjame verte, llorando y arrastrándote tan patéticamente en el suelo por favor.

Kanato: Te perdonaré por esta noche si lo haces, ¿sí? ¡¡Ahahahahahaha!!

Yui: ¡…Lo-Lo siento…!

Kanato: Fufu… Yui-san, eres muy linda… Fufu…

Yui: .....Uh....

Yui: (Yo… No puedo tener ningún sentido para Kanato-kun, ¡Es imposible…!)

Yui: (¡Qué demonios debería hacer…!)