miércoles, 8 de febrero de 2017

Diabolik Lovers -Haunted Dark Bridal- LAITO Ruta Ecstasy 07



Sala de estar


Yui: (Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde que llegué aquí... Antes de darme cuenta,
ya me había olvidado de mirar el calendario...)

Yui: (El tiempo pasa, y, sin embargo, por alguna razón... no me importa.)

Yui: (Parece que...)

Reiji: Oh, me preguntaba quién estaría aquí, y al final que eras tú.


Yui: Reiji-san.

Reiji: ¿Qué pasa? Estás distraída. ¿Dónde está Laito?

Yui: Quién sabe.

Reiji: Interesante. No me gusta que tu respuesta carezca de energía. Ahora bien, eso no quiere decir que quiera hablar contigo, aunque...

Reiji: No sé si te das cuenta de esto o no, pero tu estado es bastante parecido al de un enfermo terminal.

Yui: ¿Terminal...?

Reiji: Bueno, ya lo sabes, pero me pregunto si esto se está desarrollando como esperábamos y queríamos.

Reiji: Ninguna de las anteriores novias fue capaz de llegar tan lejos.

Yui: ¿....Ninguna...? Eso significa que.... ¿Hay otros sacrificios, además de mí?

Reiji: Bueno, eso es correcto.

Reiji: Varias novias fueron traídas hasta nosotros y cada una de ellas fue un fracaso.

-Sonido de tazas(?)-

Yui: Fracaso...

Reiji: Por supuesto. Algunas de ellas fueron devoradas vivas, algunas se volvieron locas. Y otras...

Yui: ¡Para!

Reiji: ¿Ah? No quieres escucharlo aún, eh. Bueno, es comprensible. Significa que tú todavía conservas tus esperanzas...

Reiji: O que tu despertar aún no puede ser simplemente un hecho.

Yui: ¿Despertar...?

Reiji: Significa convertirse en un vampiro, ¿A caso Laito no te lo ha dicho?

Reiji: Cuanto más tiempo pase un humano con vampiros, más oscuro se vuelve el color de su sangre.

Reiji: Además, el que obtenga una novia con éxito... será el sucesor de la familia y se convertirá en el nuevo emperador de la oscuridad.

Yui: ¿Es que la iglesia va a continuar como intermediario entre vosotros y aquellas novias?

Reiji: Me temo que así es. Pero, de todos modos yo no conozco los detalles de ese asunto.

Yui: (Sin embargo, la relación entre la iglesia y la familia de vampiros es diferente de lo que siempre he creído, hasta ahora, eso sí lo sé seguro.)

Yui: (Entre bastidores conspiran con los vampiros y les proporcionan alimento.)

Yui: (Sin saber eso, mi padre continuó trabajando para la iglesia...)

Yui: (Como un cazador, que cazaba a los que pertenecen a la familia de las tinieblas.)

Yui: (Si la iglesia y los vampiros se encuentran actualmente así, entonces... ¿No sería la existencia de cazadores, una molestia?)

Yui: Reiji-san... He oído de Laito-kun que tú conoces a mi padre.

Yui: ¿Por qué... conoces a mi padre? ¿Él está ligado a la relación de colaboración entre vosotros y la iglesia?

Reiji: Laito habla demasiado para variar... Bueno, si has oído hablar de esto, no tiene sentido ocultarlo.

Reiji: Que por qué lo conozco, ¿No?. Bueno, tal vez haya sido una simple coincidencia que vinieras aquí~

Reiji: O, posiblemente, podría haber algún tipo de razón.

Reiji: Bueno, una cosa sí que puedo decirte... Tu padre y yo no teníamos el tipo de relación que has mencionado.

Reiji: Sólo le encargué que hiciera una pequeña cosa.

Yui: ¿Una cosa?

Reiji: Hahaha...

Yui: (...Ha esquivado mi pregunta.)

Reiji: Bueno, algo así no importa en absoluto, ¿Verdad? He preparado algo de té, así que deberías tomarlo. Te sentirás más relajada.

-Sonido de tazas-

Yui: Gracias.

Tu habitación


Yui. (Ha habido otras novias aparte de mí... Cada vez, con cada una de ellas... ¿Les haría Laito las mismas cosas que a mí...?)

Yui: (No puedo dejar de pensar en la conversación de hace un rato.. ¿Por qué? ¿Por qué no me preocupé con las novias anteriores a mí...?)

Yui: (Por lo que debería estar más preocupa es por la relación entre la iglesia y los vampiros...)

-Tu corazón da un fuerte latido-

Yui: Uhmf... Otra... vez...

Yui: (Día tras día, mi corazón se vuelve más y más raro. Será que... ¿Podría ser el cambio de humano a vampiro?)

Yui: Haah... Es doloroso...

Laito: ¿Tal vez las cosas oscuras que ocultas detrás de ti podrían ser la causa?

Yui: ¡Uu! ¡Laito-kun...!

Laito: ¿Por qué estás tan sorprendida? Yo siempre aparezco de repente, ¿No es así?

Yui: Um....

Laito: Más importante aún, Bitch-chan. ¿Qué es lo que haces con él que no me puedes decir?

Yui: ¿Huh? ¿Él...?

Laito: Él es él. El repugnante cuatro ojos.

Yui: ¿Reiji-san? Aah, acabo de hablar con él un poco, eso es todo... Y tomé algo de té...

Laito: Hehe. ¿Así que me eres infiel?

Yui: ¿¡Qué!? ¡A penas bebimos un poco de té!

Laito: ¿Qué es lo que realmente hicísteis? No es bueno mentir, ¿Sabes? -Empieza a parecer molesto-

-Golpe-

Yui: ¡Ugh....!

Yui: (¡Ni siquiera estoy mintiendo!)

Yui: (Pero... No importa lo que diga a una persona como él, no me creyó en absoluto ni una sola vez, probablemente.)

Laito: Aaah. ¿En serio? ¿Te niegas a explicarlo? ¿Entonces admites que estabas acostándote con él?

Yui: Y-yo no... ¡Eso no es verdad!

Laito: Qué sospechoso...

Yui: Para empezar.. Laito-kun... Tú...

Laito: ¿Hum?

Yui: Laito-kun, tú no estás saliendo conmigo.

Laito: Hehe. ¿Qué quieres decir? ¿Se trata de esa persona?

Yui: ...Eso también. Además, hubo otras antes que yo...

Laito: Antes... Hehe. ¿Quieres decir las chicas anteriores a ti, Bitch-chan?

Yui: ¿Entonces sí hubo otras chicas antes que yo?

Laito: Bueno, es cierto, supongo. Parece que él quería darle el papel del cabeza de familia a uno de nosotros.

Laito: Pero como no funcionó muy bien, nos envió las novias por turnos.

Laito: ¿Podría ser que creyeras que habías sido elegida como una novia porque eras especial, Bitch-chan?

Yui: ¡...!

Laito: Justo en el blanco, ¿Eh? Bueno, eso está bien, ¿Verdad? Eres la primera chica que llega a la etapa en la que está a punto de despertar.

Laito: Eres especial en eso.

Yui: (No estoy feliz por eso, después de todo...)




Opciones: "Pisarle el pie" / "Gracias"


  1. "Pisarle el pie" (+5 Sadism)

      Yui: No estoy feliz por ello.

      -Le das un pisotón-

      Laito: ¡¡Ouch...!! ¡Q-qué acabas de hacer! ¿Acabas de pisar mi pie?

      Yui: .....

      Yui: (Sin pensarlo, hice algo que no sabía que era capaz de hacer...)

      Laito: ...Hehe ... Pero este dolor... no está tan mal, supongo.

      Yui: ¿¡Eh...!?

      Laito: Hehe...

      Yui: (Este tipo es en realidad una gran masoquista...)

      Laito: Humff -suspira- Oh, estoy realmente perturbado por esto, mi princesa. ¿No me estás presionando demasiado fuerte? Cuando yo soy la persona herida aquí.


  2.  "Gracias" (+5 Masochism)

      Yui: Muchas gracias...

      Laito: Hehe. Esta servidumbre que muestras no es mala. Pero sería mucho mejor si se exhibieses un poco más de odio.

      Yui: (Me ha criticado por alguna razón...)






Yui: ¡...! Realmente no hay nada entre Reiji-san y yo.

Laito: ¿En serio? ¿Él no te incitó a cambiar tu lealtad o algo?

Yui: Si cambiase mi lealtad, ¿No sería desagradable?

Laito: Hehe. Lo sería. No me hagas decirlo una y otra vez. Me perteneces, Bitch-chan.

Laito: Si dejas que otro hombre te toque...

Laito: Oh... Pero eso podría ser bueno también.

Yui: ¿Eh?

Laito: Ese sentimiento no estaría mal, probablemente. Cuando pienso en ello...


Flashback



-Sonidos de ropa-

Richter: Cordelia... te amo.

Cordelia: Hahaha. Richter... Yo también~

Laito: ¿¡Hmpf...!?

-Se escucha un sonido como de apertura de celda(?)-

-fin del flashback-

Laito: En aquel momento yo también estaba atrapado por estas sensaciones excéntricas. Es por eso que siempre recuerdo esa escena.

Laito: Y por lo que recuerdo...

Yui: ¿Qué quieres decir?

Laito: Hehe. No, no es nada. Más importante aún, ¿Cómo debo castigarte por hacerlo con Reiji?

Yui: ¿¡Hacerlo...!?

Laito: No puede ser que sólo bebiéseis té juntos y felices. Es imposible sólo estar haciendo eso, ¿Hum?

Yui: ¡Eso no es cierto...!

Laito: Debo educarte con firmeza, para que nunca más quieras hacer algo como esto.

Laito: Hehe, ya he decidido... debería castigar tu cuerpo con dureza por su mal comportamiento.

Yui: ¡Una cuerda...! ¿Dónde has conseguido eso...?

Laito: Ahora quédate quieta. Hoy no voy a ser tan amable como siempre.

Yui: ¡...!

Laito: Oye, date prisa. Ahora voy a atar tu cuerpo con esta cuerda. Oh, pero no va a ser demasiado castigo, supongo. -Habla casi gimiendo(?)-

Laito: Para ti podría ser algo delicioso... Hahahahaha.

Yui: ¡Eso no es...!

Laito: Sí, eso es. Muéstramelo todo. ¿Reiji ha hecho algo extraño? Debería comprobarlo.

Yui: (Estoy completamente loca después de todo, simplemente por empezar a querer a Laito-kun... yo....)


Monólogo

Hubo innumerables novias hasta el momento.
Esto realmente hace que me duela el corazón.
¿Las novias del pasado
también estaban plagadas de tales emociones?
Las chicas que no pudieron esperar a despertar
encontraron posiblemente una muerte trágica.
Yo me pregunto, ¿Qué sintieron ellas?
Mi corazón se está llenando lentamente con el horrible monstruo de los celos.
Desde que me dijeron que soy la primera novia a punto de despertar, he decidido que no voy a huir.
¿Cuándo me convertí en una niña tan codiciosa y profundamente celosa?

No hay comentarios:

Publicar un comentario